Handshake mechanism between a host and a plugin is something very convoluted and not well documented. Each host has it's own way of working with plugins.

From our investigation Renoise ask the ARIA plugin to run in stereo and never in multichannel mode.