The buffer sizes is something the only host application can modify.

Your DAW or host has its own audio/buffer/samplerate settings, and ARIA Standalone has its own too.

They have no link whatsoever.

ARIA, as a AU/VST/RTAS running in a host is completely dependent on the buffer size of the host.