All you need to do this is a text editor such as Notepad (Windows).
The ARIA SFZ file parser supports standard 7bit ASCII text files or UTF-8.
Cakewalk made an SFZ player that allows you to edit SFZ but it is the defacto SFZ 1.0 reference.
If you want 2.0 its Dimension or ARIA.